Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansvaret for dette ligger især hos EU-medlemsstaterne.
German[de]
In diesem Punkt liegt die hauptsächliche Verantwortung bei den Mitgliedstaaten der EU.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό ευθύνη φέρουν κυρίως οι χώρες μέλη της ΕΕ.
English[en]
The responsibility here lies mainly with the Member States of the EU.
Spanish[es]
Responsables de esta situación son, sobre todo, los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Vastuussa tästä ovat ennen kaikkea EU:n jäsenvaltiot.
French[fr]
Les États de l'UE sont les principaux responsables de cet état de fait.
Italian[it]
Di questo aspetto sono responsabili principalmente gli Stati membri dell'UE.
Dutch[nl]
De verantwoordelijkheid daarvoor ligt hoofdzakelijk bij de EU-lidstaten.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros da UE são os principais responsáveis por esta situação.
Swedish[sv]
I detta avseende ligger ansvaret till största delen hos EU:s medlemsstater.