Besonderhede van voorbeeld: 7672972545758088407

Arabic

أنت في البحرية منذ فترة طويلة لكي لا تستمع إلى الشائعات

Czech

Jste u Námořnictva dost dlouho na to, aby jste věřil klepům.

Danish

Du har været i flåden længe nok til ikke at lytte til rygter.

Greek

Είσαι στο Ναυτικό αρκετό καιρό ώστε να ξέρεις να μην ακούς το κους-κους.

English

You've been in the Navy long enough to know not to listen to scuttlebutt.

Spanish

Lleva suficiente tiempo en la Armada y sabe que debe ignorar los rumores.

Finnish

Olette ollut laivastossa riittävän kauan tietääksenne, ettei huhuja pidä uskoa.

French

Avec votre expérience, vous ne devriez plus écouter les ragots.

Italian

E'stato abbastane'a in Marina per non dare credito a queste voci.

Dutch

Je zit al lang genoeg bij de marine om niet naar de geruchten te luisteren.

Polish

Jesteś w marynarce już dość długo żeby wiedzieć by nie słuchać przeczucia.

Portuguese

Você já devia saber que não deve dar ouvidos a rumores.

Romanian

Eşti în Marină de prea mult timp ca să mai crezi în zvonuri.

Swedish

Du har varit i marinen tillräckligt länge för att inte lyssna på rykten.

Turkish

Dedikodulara kulak asmayacak kadar uzun zamandır donanmadasın.