Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The programme has 6 components: the Ministry co-finances 90 percent of vocational training costs for an employer hiring a veteran; up to 7,000 kuna (about 1,000 euro) is available for an unemployed veteran to undertake vocational training; promoting self-employment; a 2 percent subsidy on interest rates for the grant programme offered by the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship to start new businesses or expand existing businesses; promoting the development of cooperatives; and supporting individual business projects that are creating new employment.
Spanish[es]
El programa tiene seis componentes: el Ministerio costea el 90% de los gastos de la capacitación profesional en los que incurre un empleador que contrata a un ex combatiente; se ofrece hasta un máximo de 7.000 kuna (unos 1.000 euros) al ex combatiente que recibe formación profesional; se fomenta el trabajo por cuenta propia; se concede un 2% de subvención sobre las tasas de interés al programa de subsidios ofrecido por el Ministerio de Economía, Trabajo e Iniciativa Empresarial para crear nuevos negocios o ampliar los ya existentes; se promociona el desarrollo de cooperativas; y se apoyan los proyectos individuales de empresas que generen puestos de trabajo.
French[fr]
Celui‐ci comprend six éléments: cofinancement par le Ministère, à raison de 90 %, de la formation professionnelle d’un vétéran recruté par un employeur; possibilité pour un vétéran chômeur de recevoir jusqu’à 7 000 kunas (environ 1 000 euros) pour suivre une formation professionnelle; promotion de l’activité indépendante; subventions correspondant à 2 % du taux d’intérêt sur les prêts accordés dans le cadre du programme du Ministère de l’économie, du travail et de l’entreprise pour la création d’entreprises ou le développement d’entreprises existantes; promotion de l’extension des coopératives; appui de projets individuels qui créent de nouveaux emplois.
Russian[ru]
Программа имеет 6 компонентов: Министерство софинансирует 90 процентов расходов работодателя, нанимающего ветерана, по профессиональной подготовке; чтобы предпринять профессиональную подготовку безработный ветеран может рассчитывать на 7000 кун (около 1000 евро); поощрение самозанятости; 2‐процентная субсидия на процентные ставки по программе грантов, предлагаемой Министерством экономики, труда и предпринимательства для начала нового бизнеса или расширения существующего бизнеса; поощрение развития кооперативов; и поддержка отдельных бизнес-проектов, обеспечивающих создание новых рабочих мест.
Chinese[zh]
这项方案有6个组成部分:该部为雇用退役军人的雇主所提供的职业培训费共同提供90%的经费、可以向失业的退役军人提供最高达7000库纳(约合1000欧元)的经费以便接受职业培训、鼓励自营企业、对经济、劳工和企业部提供的赠款方案所需利息提供2%的补助,以便帮助开创 新的企业或扩大现有企业、推动合作社的发展、支持创造新就业机会的那些单独企业项目。