Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ لم تخبرنى أبداً أن ( هارولد ) أسيوى
Bulgarian[bg]
Не си споменавал, че Харолд е азиатец.
Czech[cs]
Nikdy si mi neřekl, že Harold je Asiat.
Danish[da]
Du sagde ikke, Harold var asiat.
German[de]
Du hast mir nie gesagt das Harold ein Koreaner ist.
Greek[el]
Δεν μου είπες ότι ο Χάρολντ είναι ασιάτης.
English[en]
You never told me Harold was Asian.
Spanish[es]
Nunca me dijiste que Harald fuera asiática.
Estonian[et]
Sa ei öelnud mulle, et Harold on korealane.
Finnish[fi]
Et koskaan kertonut Haroldin olevan aasialainen.
French[fr]
Harold est asiatique?
Hebrew[he]
לא סיפרת לי שהרולד אסייאתי.
Croatian[hr]
Nikad mi nisi rekao da je Harold azijat.
Hungarian[hu]
Te még sose mondtad nekem, hogy Harold ázsiai.
Italian[it]
Non mi hai mai detto che Harold era asiatico.
Norwegian[nb]
Du fortalte ikke at Harold var asiat.
Dutch[nl]
Je zei nooit dat Harold'n Aziaat is.
Portuguese[pt]
Nunca me disse que Harold era asiático.
Romanian[ro]
Niciodata nu mi-a spus Harold a fost Asia.
Albanian[sq]
S'më kishe thënë që Haroldi ishte aziatik.
Serbian[sr]
Nikad mi nisi rekao da je Harold azijat.
Swedish[sv]
Du sa aldrig att Harold var en asiat.
Turkish[tr]
Asyalı olduğunu söylememiştin.