Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A z těch, kteří jsou chyceni, je málokdo potrestán v tom rozsahu, jak si zaslouží.
German[de]
Ja, selbst von denen, die gefaßt werden, werden nur wenige angemessen bestraft.
Greek[el]
Ακόμη και μεταξύ εκείνων που συλλαμβάνονται, λίγοι τιμωρούνται στον βαθμό που αξίζουν λόγω των εγκλημάτων τους.
English[en]
Even among those who are caught, few are punished to the extent that their crimes merit.
Spanish[es]
Hasta entre los individuos a quienes se atrapa, pocos reciben castigo al grado que merecen en vista de los delitos cometidos.
Finnish[fi]
Niistäkään, jotka saadaan kiinni, harvoja rangaistaan siinä määrin kuin heidän rikoksensa ansaitsisivat.
Italian[it]
Anche fra quelli che vengono sorpresi, pochi sono puniti come meriterebbero.
Japanese[ja]
逮捕された場合でさえ,その犯罪に見合った罰を受ける人は少数にすぎません。
Korean[ko]
심지어 체포된 사람 가운데서도 소수의 사람들만 그들의 범죄에 상응한 형벌을 받는다.
Dutch[nl]
Zelfs van degenen die gesnapt worden, ontvangen weinigen de straf die zij voor hun misdrijven verdienen.
Portuguese[pt]
Mesmo entre os que são apanhados, poucos são punidos segundo a gravidade dos seus crimes.
Slovenian[sl]
Celo med tistimi, ki so jih prijeli, so bili redki kaznovani odgovarjajoče prestopkom.
Turkish[tr]
Yakalanlar arasında çok az kimse suçlarına göre hak ettikleri ölçüde cezalandırılmaktadır.