Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този нов механизъм поставя също така край на положението с „двойни стандарти“, съществуващо понастоящем.
Czech[cs]
Nový mechanismus také ukončuje současné dvojí standardy.
Danish[da]
Denne nye mekanisme sætter også en stopper for den nuværende situation, hvor der benyttes forskellige målstokke.
German[de]
Dieser neue Mechanismus setzt ebenso der derzeitigen Praxis ein Ende, mit zweierlei Maß zu messen.
Greek[el]
Αυτός ο νέος μηχανισμός τερματίζει επίσης τα σημερινά δυο μέτρα και σταθμά.
English[en]
This new mechanism also puts an end to the current double standards.
Spanish[es]
Este nuevo mecanismo pone fin igualmente a la situación de «doble rasero» que existe en la actualidad.
Estonian[et]
Kõnealuse uue mehhanismiga kaotatakse ka praegune kahepalgelisus.
Finnish[fi]
Tällä uudella mekanismilla saadaan päätökseen myös tällä hetkellä vallitseva ”kaksinaismoralistinen” tilanne.
French[fr]
Ce nouveau mécanisme met également fin à la situation de "deux poids, deux mesures" qui prévalait jusqu'à présent.
Hungarian[hu]
Az új mechanizmus egyúttal felszámolja a jelenleg alkalmazott kettős mércét.
Italian[it]
Il nuovo meccanismo pone fine anche alla situazione di "due pesi e due misure" attualmente esistente.
Lithuanian[lt]
Pagal šį naują mechanizmą taip pat naikinami šiuo metu esantys dvigubi standartai.
Latvian[lv]
Ar šo jauno mehānismu tiek likvidēti pašreiz spēkā esošie dubultie standarti.
Maltese[mt]
Dan il-mekkaniżmu l-ġdid iġib fi tmiemu wkoll l-istandards doppji attwali.
Polish[pl]
Nowy mechanizm eliminuje również obecnie istniejącą sytuację „podwójnych standardów”.
Portuguese[pt]
Este novo mecanismo põe, igualmente, fim à situação de "dois pesos, duas medidas" atualmente existente.
Romanian[ro]
Acest mecanism nou elimină, de asemenea, standardele duble actuale.
Slovak[sk]
Tento nový mechanizmus taktiež ukončí súčasný dvojitý štandard.
Slovenian[sl]
Novi mehanizem prav tako odpravlja sedanje dvojne standarde.
Swedish[sv]
Den nya mekanismen sätter även stopp för den situation som råder i dagsläget med olika regler för olika aktörer.