Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко, тя трябва да се изтегли от окупираните от 7 август 2008 г. насам територии.
Czech[cs]
Nejprve se musí stáhnout z oblastí, jež od 7. srpna 2008 okupuje.
Danish[da]
Først og fremmest må landet trække sig ud af de områder, det har besat siden 7. august 2008.
German[de]
Als Erstes muss es sich aus den seit dem 7. August 2008 besetzten Gebieten zurückziehen.
Greek[el]
Καταρχάς, πρέπει να αποσυρθεί από τις περιοχές που κατέλαβε μετά τις 7 Αυγούστου 2008.
English[en]
First of all, it must withdraw from the areas it has occupied since 7 August 2008.
Spanish[es]
En primer lugar, debe retirarse de las zonas que ha ocupado desde el 7 de agosto de 2008.
Estonian[et]
Kõigepealt tuleb tal tõmbuda tagasi aladelt, mis ta okupeeris pärast 7. augustit 2008.
Finnish[fi]
Ensinnäkin sen on vetäydyttävä alueilta, joita se on miehittänyt 7. elokuuta 2008 lähtien.
French[fr]
Tout d'abord, elle doit se retirer des territoires qu'elle occupe depuis le 7 août 2008.
Hungarian[hu]
Először is vissza kell vonulnia a 2008. augusztus 7-e óta elfoglalt területekről.
Italian[it]
Innanzitutto deve ritirarsi dalle aree che occupa dal 7 agosto 2008.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia ji privalo atitraukti savo karinių jėgų padalinius iš teritorijų, kurias ji okupavo 2008 m. rugpjūčio 7 d.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tai jāatkāpjas no teritorijas, ko tā ir okupējusi kopš 2008. gada 7. augusta.
Dutch[nl]
Het land moet zich vooral terugtrekken uit de gebieden die het sinds 7 augustus 2008 heeft bezet.
Polish[pl]
Po pierwsze, musi wycofać się z terenów okupowanych od 7 sierpnia 2008 r.
Portuguese[pt]
Antes de mais, tem de retirar as suas tropas das áreas que ocupou desde 7 de Agosto de 2008.
Romanian[ro]
În primul rând, trebuie să se retragă din zonele pe care le-a ocupat începând cu 7 august 2008.
Slovak[sk]
V prvom rade sa musí stiahnuť z oblastí, ktoré okupuje od 7. augusta 2008.
Slovenian[sl]
Predvsem se mora umakniti z območij, ki jih je zasedla po 7. avgustu 2008.
Swedish[sv]
Man måste för det första dra sig tillbaka från de områden som man har ockuperat sedan den 7 augusti 2008.