Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Барбара Стрейзънд е гледала онези новини тези момчета са в опасност.
Czech[cs]
Jestli Barbra viděla ty zprávy, tak jsou ti chlapci ve smrtelném nebezpečí.
Greek[el]
Αν η Μπάρμπρα είδε το ίδιο ρεπορτάζ με μένα τα παιδιά κινδυνεύουν!
English[en]
If Barbra saw the same news report, those boys are in danger.
Spanish[es]
Si Barbra vio el noticiero, los niños están en peligro.
Finnish[fi]
Jos Barbra Streisand näki uutiset eilen, pojat ovat suuressa vaarassa.
French[fr]
Si Streisand a vu le reportage, ces enfants sont en danger.
Hebrew[he]
אם ברברה סטרייסנד ראתה את הדיווח בטלוויזיה, הילדים נמצאים בסכנה.
Hungarian[hu]
Ha Barbra is látta azt a riportot, amit én, akkor a fiúk veszélyben vannak.
Dutch[nl]
Als Barbra Streisand ze op tv heeft gezien, zijn ze in gevaar.
Polish[pl]
Jeśli Barbra Streisand widziała wiadomości, to chłopcy są w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Se a Barbra viu as notícias, aqueles rapazes estão em perigo.
Romanian[ro]
Daca Barbra a vazut si ea stirea, baietii sunt in mare pericol.
Slovenian[sl]
Če Barbra vidi spet novice, bodo fantje v nevarnosti.
Serbian[sr]
Ako je Barbara videla onaj izveštaj, dečaci su u velikoj opasnosti.
Turkish[tr]
Eğer Barbra haberleri gördüyse çocuklar büyük tehlikede.