Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبدأ الحلفاء برد الهجوم ( بقيادة الجنرال ( دوغلاس مكآرثر ( والأدميرال ( تشستر نيمتز
Czech[cs]
A spojenci začali protiofenzívu vedenou generálem Douglasem Macarthurem a admirálem Chesterem Nimitzem.
Danish[da]
De allierede indledte en offensiv med general MacArthur og admiral Nimitz.
English[en]
And the allies began a counteroffensive led by general Douglas Macarthur and admiral Chester Nimitz.
Spanish[es]
Y los aliados iniciaron una contraofensiva liderada por el general Douglas MacArthur y el almirante Chester Nimitz.
Finnish[fi]
Vastahyökkäystä johtamaan pantiin kenraali MacArthur ja amiraali Nimitz.
Hebrew[he]
ובעלות הברית החלו במתקפת נגד בראשות הגנרל דגלס מקארתור והאדמירל צ'סטר נימיץ.
Croatian[hr]
Saveznici su počeli kontraofanzivu koju su predvodili general Douglas Macarthur i admiral Chester Nimitz.
Portuguese[pt]
E os aliados iniciaram um contra-ataque liderado pelo general Douglas Macarthur e o almirante Chester Nimitz.
Romanian[ro]
Și aliații a început o contraofensivă condus de general, Douglas MacArthur și amiral Chester Nimitz.
Serbian[sr]
Saveznici su počeli kontraofanzivu koju su predvodili general Daglas Makartur i admiral Čester Nimic.