Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Recuerdas cuantas veces te he contado como los personajes de ficción parecía que cobraban vida.
French[fr]
Les personnages fictifs prennent parfois vie.
Hebrew[he]
זוכרת שסיפרתי לך איך לפעמים, הדמויות הבדויות מתעוררות לחיים?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mondtam egyszer, hogy néha a karaktereim... életre kelnek.
Portuguese[pt]
Lembra quantas vezes eu lhe disse como são os personagens de ficção, como parecem tomar vida.
Romanian[ro]
Personajele fictive, uneori, prin viaţă.
Serbian[sr]
Sećaš se kada sam ti rekao da... likovi iz priča oživljavaju.