Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، العائلة هامّة.
Bulgarian[bg]
Да, семейството е важно.
Catalan[ca]
Sí, bé, la família és important.
Czech[cs]
Jo, rodina je důležitá.
Danish[da]
Familie er vigtig.
German[de]
Ja, nun, Familie ist wichtig.
Greek[el]
Ναι, η οικογένεια είναι σημαντική.
English[en]
Yeah, well, family's important.
Spanish[es]
Sí, bueno, la familia es importante.
Estonian[et]
Jah, pere on tähtis.
Finnish[fi]
Perhe on tärkeä juttu.
French[fr]
Oui, c'est vrai, la famille est importante.
Hebrew[he]
כן, טוב, המשפחה חשובה.
Croatian[hr]
Da, obitelj je važna.
Hungarian[hu]
Igen, a család fontos.
Indonesian[id]
Yeah, keluarga itu penting.
Italian[it]
Gia', beh, la famiglia e'importante.
Japanese[ja]
まあ 家族 は 大事 だ
Macedonian[mk]
Да. Семејството е важно.
Malay[ms]
Ya, keluarga itu penting.
Dutch[nl]
Familie is belangrijk.
Polish[pl]
Tak, rodzina jest ważna.
Portuguese[pt]
A família é importante.
Romanian[ro]
Da, familia este importantă.
Russian[ru]
Да, семья это важно.
Slovenian[sl]
– Ja, družina je pomembna.
Albanian[sq]
Po, mirë, familja është e rëndësishme.
Serbian[sr]
Da, obitelj je važna.
Swedish[sv]
Familjen är viktig.
Turkish[tr]
Yani, aile önemli tabii.
Vietnamese[vi]
Ừ, đúng rồi, gia đình quan trọng lắm mà.