Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المذكرة هي شيء تكتبه لتعطي الناس معلومات
Bulgarian[bg]
Пишеш резюме на някого, за да му дадеш информация.
Bangla[bn]
মেমো হলো একটা ছোট কাগজ, যেটায় বিভিন্ন তথ্য লিখে রাখা হয় ।
Czech[cs]
Je to zpráva, jakou napíšeš, abys lidi informoval.
German[de]
Das schreibt man, um Leute zu informieren.
Greek[el]
Κάτι που γράφεις για vα εvημερώσεις τους υπόλοιπους.
English[en]
A memo is something you write to give people information.
Spanish[es]
Un memo es algo que escribes para informar a la gente.
Persian[fa]
یادداشت چیزیِ که تو می نویسی تا به آدما اطلاعات بدی
French[fr]
Quelque chose qu'on écrit pour informer les gens.
Hebrew[he]
מזכר זה משהו שכותבים כדי להעביר לאחרים מידע.
Hindi[hi]
लोगों को जानकारी देने के लिए आप जो लिखते हैं, वह मेमो होता है ।
Croatian[hr]
Dopis je nešto što napišeš da bi ljudima dao informacije.
Hungarian[hu]
A memó az, amit megírsz, hogy informálj embereket.
Indonesian[id]
Memo adalah informasi yang kau tulis untuk orang lain.
Italian[it]
Un memo è una cosa che si scrive per dare delle informazioni.
Korean[ko]
메모는 사람들에게 정보를 줄 때 쓰는 거야.
Lithuanian[lt]
Pranešimas yra kai parašai ką nors, norėdamas pranešti kai ką žmonėms.
Latvian[lv]
Memorandu raksta, lai sniegtu cilvēkiem informāciju.
Malay[ms]
Memo ialah sesuatu yang ditulis untuk menyampaikan maklumat.
Norwegian[nb]
Det er noe du skriver for å gi folk informasjon.
Dutch[nl]
Een memo is iets dat je schrijft om mensen wat te vertellen.
Polish[pl]
Coś, co się pisze, żeby przekazać informację.
Portuguese[pt]
Um memo é uma coisa que tu escreves para informar as pessoas.
Romanian[ro]
Un referat e ceva ce scrii ca să le dai informaţii oamenilor.
Russian[ru]
Записки пишут, чтобы дать людям информацию.
Slovak[sk]
Ten napíšeš, aby si informoval ľudí.
Serbian[sr]
Допис је нешто што напишеш да би људима дао информације.
Swedish[sv]
Ett PM är något man skriver för att ge folk information.
Thai[th]
เมมโม่คือสิ่งที่นายเขียน แจกจ่ายข้อมูลให้คนอ่าน
Turkish[tr]
Bildiri insanlara bilgi vermek için yazılan bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.