Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاهي ( أوستلر ) يعرف بالضبط ما يفعله
Bulgarian[bg]
Шеф готвача знае точно какво прави.
Czech[cs]
Šéfkuchař Ostler ví přesně, co dělá.
Danish[da]
Kokken Ostler ved præcis hvad han gør.
German[de]
Chef Ostler weiß genau, was er tut.
Greek[el]
Ο σεφ Όστλερ ξέρει πολύ καλά τι κάνει.
English[en]
Chef Ostler knows exactly what he's doing.
Spanish[es]
El Chef Ostler sabe exactamente lo que él está haciendo.
Persian[fa]
سرآشپز اوستلر دقيقاً ميدونه که داره چيکار ميکنه.
French[fr]
Le chef Ostler savait exactement ce qu'il faisait.
Hebrew[he]
השף אוסטלר יודע בדיוק מה הוא עושה.
Croatian[hr]
Šef Ostler dobro zna što radi.
Hungarian[hu]
Ostler séf pontosan tudja, hogy mit csinál.
Indonesian[id]
Chef ostler tahu benar apa yang sudah dilakukannya.
Italian[it]
Lo chef Ostler sapeva esattamente quel che faceva.
Japanese[ja]
シェフ ・ オスラー は 自分 の 行為 を 正確 に 知 っ て い た
Norwegian[nb]
Kjøkkensjef Ostler vet akkurat hva han gjør.
Dutch[nl]
Ostler weet precies wat die doet.
Polish[pl]
Szef Ostler dokładnie wiedział, co robi.
Portuguese[pt]
O Chef Ostler sabe perfeitamente o que faz.
Romanian[ro]
Şef Ostler ştie exact ce face.
Russian[ru]
Остлер точно знает, что делает.
Slovenian[sl]
Šef Ostler dobro ve, kaj dela.
Swedish[sv]
Ostler vet exakt vad han gör.
Thai[th]
เชฟออสเลอร์รู้ตัวดีว่าเขาทําอะไร
Turkish[tr]
Şef Ostler ne yaptığının farkında.