Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe vorgezogen, hierher zu kommen, aber ich möchte nicht bei jeder Entscheidung hinterfragt werden.
English[en]
I chose to be here, but I don't want to be second-guessed at every turn.
Hebrew[he]
בחרתי להיות כאן, אבל אני לא רוצה שיפקפקו בי על כל דבר.
Italian[it]
Ho scelto di venire qui, ma non voglio essere sempre criticato.
Portuguese[pt]
Escolhi estar aqui. Mas não quero que desconfiem de mim.
Romanian[ro]
Am ales să fiu aici, dar nu vreau să-mi fie pusă la îndoială fiecare mişcare.