Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد رُدمت الثغرة في الأجور مقارنة بروما وباريس، وستبذل الجهود لردمها مقارنة بجنيف عند التفاوض بشأن العقد الجديد للمترجمين الشفويين في نيويورك في عام
English[en]
The pay gaps with Rome and Paris had been closed, and efforts would be made to remedy the gap with Geneva when the new contract for New York was negotiated in
Spanish[es]
Se habían eliminado las diferencias en las remuneraciones con Roma y París, y se iniciarían gestiones para superar la diferencia con Ginebra cuando se negociara el nuevo contrato para Nueva York en
French[fr]
Les écarts de rémunération avec Rome et Paris avaient été résorbés et on s'emploierait à faire de même avec Genève lors de la négociation en # du nouveau contrat de New York
Russian[ru]
Разрыв в ставках с Римом и Парижем был преодолен, и будут предприняты усилия по устранению разрыва с Женевой, когда в # году будут обсуждаться условия нового контракта в Нью-Йорке
Chinese[zh]
罗马与巴黎的工资差距已经补上 # 年谈判纽约的新合同时,将努力纠正与日内瓦的差距。