Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tе са като малки палета, които хапят петите ви.
Czech[cs]
Jsou jako poskakující ratlíci.
English[en]
They're like little dogs nipping at your heels.
Spanish[es]
Son unos perritos mordisqueándoles los talones.
Hebrew[he]
הם כמו כלבלבים קטנים נושכים בעקבות נעליכם.
Hungarian[hu]
Olyanok, mint a kiskutyák, amik a sarkatoknál ugrálnak.
Indonesian[id]
Mereka seperti anjing yang hanya menggigit tumit.
Polish[pl]
Są jak małe pieski skaczące koło nogi.
Portuguese[pt]
São cãezinhos mordendo seus calcanhares.
Romanian[ro]
Ei sunt ca nişte câini care vă muşcă.
Slovenian[sl]
So kot majhni kužki, ki vas grizejo v peto.
Serbian[sr]
Oni su kao mali psi koji njuše vaše noge.
Turkish[tr]
Onlar, paçanıza takılan ufak köpekler gibiler.