Besonderhede van voorbeeld: 7673162294761789812

Czech

Otravovala mě celej den. Jako bych měl čas na kraviny.

Danish

Har søgt hele dagen som om jeg har tid til det lort.

German

Hab ewig auf ihren Rückruf gewartet. Als hätte ich nichts anderes zu tun.

Greek

Με έχει ζαλίσει όλη μέρα με αυτή, λες και έχω χρόνο για τέτοιες μαλακίες.

English

Been on my ass all day about it, like I got time for this shit.

Spanish

ha estado todo el día detrás de mí por ello, como si tuviera tiempo para esta mierda.

French

Je l'ai eu toute la journée sur le dos à cause de ça, comme si j'avais que ça à foutre.

Hungarian

Egész nap ezzel nyaggatott, mintha lenne ilyen szarságokra időm.

Italian

Mi ha assillato tutto il giorno, come se io avessi tempo per queste stronzate.

Lithuanian

Visą dieną man ūžia ausis dėl to, lyg turėčiau laiko tam šūdui.

Dutch

Ben er al'n hele dag mee bezig, alsof ik daar tijd voor heb.

Polish

Truje mi tym dupę od rana, jakbym nie miał, co robić.

Portuguese

Ela está na minha cola o dia inteiro por causa disso como seu eu tivesse tempo pra isso.

Romanian

Fost pe fund toată ziua despre asta, ca am timp pentru asta.

Russian

Целый день из-за этого рвать жопу, как будто у меня есть время на это дерьмо.

Serbian

Visila mi je na kurcu celi dan zbog toga,... kao da ja imam vremena za ta sranja.

Turkish

Sanki bu saçmalığa zamanım varmış gibi bütün gün peşimi bırakmadı.