Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодичността, с която се променя погасителна вноска на главницата и лихвите съобразно първоначалната документация за заема.
Czech[cs]
Četnost úprav splátek úroku a jistiny podle původní úvěrové dokumentace.
Danish[da]
Hyppigheden, hvormed afdrags- og rentebetalinger tilpasses, i henhold til de oprindelige lånedokumenter.
German[de]
Häufigkeit, mit der die Kapital- und Zinszahlung gemäß den ursprünglichen Kreditunterlagen angepasst wird
Greek[el]
Η συχνότητα με την οποία επανακαθορίζεται η πληρωμή κεφαλαίου και τόκων σύμφωνα με τα αρχικά δανειακά έγγραφα.
English[en]
Frequency with which the P&I payment is reset according to original loan documents.
Spanish[es]
Frecuencia con la que se revisa el pago del principal y de los intereses según los documentos del préstamo original.
Estonian[et]
Põhisumma maksete ja intressimaksete korrigeerimise sagedus vastavalt algsetele laenudokumentidele.
Finnish[fi]
Pääoma- ja korkomaksujen uudelleenasettamisen tiheys alkuperäisten laina-asiakirjojen mukaan.
Croatian[hr]
Učestalost ponovnog utvrđivanja plaćanja glavnice i kamata u skladu s dokumentacijom o izvornom kreditu.
Hungarian[hu]
A törlesztőrészlet- és kamatfizetés újramegállapításának gyakorisága az eredeti hitelmegállapodás szerint.
Italian[it]
Frequenza alla quale sono ricalcolati i pagamenti del capitale e degli interessi secondo i documenti originari del prestito.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės sumos ir palūkanų mokėjimo perskaičiavimo periodiškumas pagal pradinės paskolos dokumentus.
Latvian[lv]
Tas, cik bieži pamatsummas un procentu maksājums tiek pārskatīts saskaņā ar sākotnējiem aizdevuma dokumentiem
Maltese[mt]
Frekwenza li biha l-pagament tal-P&I jiġi risettjat skont id-dokumenti oriġinali tas-selfa.
Dutch[nl]
Frequentie waarmee de betaling van kapitaal en rente wordt herzien volgens de oorspronkelijke kredietdocumenten.
Polish[pl]
Częstotliwość, z jaką aktualizuje się spłatę kwoty głównej i odsetek zgodnie z oryginalną dokumentacją dotyczącą pożyczki.
Portuguese[pt]
Frequência com que o pagamento de juros e capital é ajustado nos termos da documentação original do empréstimo.
Romanian[ro]
Frecvența cu care este revizuită plata principalului și a dobânzii în conformitate cu documentele inițiale ale creditului.
Slovenian[sl]
Pogostost ponovne določitve plačila glavnice in obresti v skladu s prvotnimi kreditnimi dokumenti.
Swedish[sv]
Frekvensen enligt vilken räntesatsen återställs i linje med de ursprungliga lånedokumenten.