Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Законът е твоят пропуск за този свят.
Czech[cs]
Zákon je povolením k životu na tomto světě.
German[de]
Das Gesetz ist der Passierschein für ein Leben auf der Erde.
Greek[el]
Είναι το διαβατήριο και η άδειά μας στη ζωή.
English[en]
The law is the pass and permit to life in this world.
Spanish[es]
La ley es el pase y el permiso para vivir en este mundo.
Finnish[fi]
Laki on passi ja kulkulupa maailmaan.
French[fr]
À la fois sauf-conduit et permis de vivre en ce monde.
Croatian[hr]
Zakon je dozvola za život u ovom svijetu.
Hungarian[hu]
A törvény az útiokmányunk erre a világra.
Norwegian[nb]
Loven er inngangen til livet i denne verden.
Dutch[nl]
De wet is het toegangsbewijs naar het leven.
Portuguese[pt]
A lei é o que permite a vida neste mundo.
Romanian[ro]
Legea cea care îţi da dreptul sa trăieşti în această lume.
Serbian[sr]
Zakon je dozvola za život u ovom svetu.
Swedish[sv]
Lagen är ett lejdebrev till livet i den här världen.
Turkish[tr]
Kanun, bu dünyada yaşamak için izin verir.