Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да бъдат предоставени убедителни доказателства за проблеми с достъпа или качеството на услугите.
Czech[cs]
Problémy týkající se přístupu a kvality služby bude třeba přesvědčivě doložit.
Danish[da]
Der skal fremlægges overbevisende dokumentation for adgangsproblemer eller tjenesternes kvalitet.
German[de]
Des Weiteren müssen stichhaltige Beweise für Zugangsprobleme vorgelegt und die Servicequalität nachgewiesen werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να προσκομιστούν πειστικές αποδείξεις για τα προβλήματα παροχής πρόσβασης ή για την ποιότητα της παρεχόμενης υπηρεσίας.
English[en]
Convincing proof of access problems or quality of service will have to be supplied.
Spanish[es]
Para ello deberán presentarse pruebas convincentes de problemas de acceso o de calidad del servicio.
Estonian[et]
Esitada tuleb veenvad tõendid juurdepääsuprobleemide või teenuse kvaliteedi kohta.
Finnish[fi]
Liityntäongelmista tai palvelun laadusta on esitettävä luotettavia todisteita.
French[fr]
Des preuves convaincantes de problèmes d’accès ou de mauvaise qualité de service devront être fournies.
Hungarian[hu]
A hozzáférési problémákat vagy a szolgáltatás minőségét meggyőző bizonyítékokkal kell alátámasztani.
Italian[it]
Dovranno essere fornite prove convincenti dei problemi di accesso o di scadente qualità dei servizi.
Lithuanian[lt]
Reikės pateikti įtikinamus prieigos ar paslaugų kokybės problemų įrodymus.
Latvian[lv]
Attiecīgi jāiesniedz pārliecinoši pierādījumi par piekļuves problēmām vai pakalpojumu kvalitāti.
Maltese[mt]
Ikunu jridu jiġu fornuti provi konvinċenti dwar problemi ta’ aċċess jew ta’ kwalità tas-servizz.
Dutch[nl]
Er zal overtuigend bewijs moeten worden geleverd van problemen inzake toegang of de kwaliteit van de dienst.
Polish[pl]
Konieczne będzie dostarczenie przekonujących dowodów na istnienie problemów z dostępem lub z jakością usług.
Portuguese[pt]
Terão de ser fornecidas provas convincentes de problemas de acesso ou de qualidade do serviço.
Romanian[ro]
Vor trebuie furnizate dovezi convingătoare privind problemele de acces sau calitatea serviciului.
Slovak[sk]
Bude musieť byť predložený presvedčivý dôkaz o problémoch s prístupom alebo o kvalite služieb.
Slovenian[sl]
V teh primerih je treba predložiti prepričljive dokaze o težavah glede dostopa ali kakovosti storitev.
Swedish[sv]
Övertygande bevis på accessproblem eller tjänsternas kvalitet måste läggas fram.