Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن بالفعل طرف في الصكوك القانونية الدولية الأساسية لمكافحة الإرهاب، وستتخذ الحكومة عما قريب إجراء برلمانيا لسن تشريع يفي بالتزاماتنا المتعلقة باحترام الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
English[en]
We are already a party to the principal international legal instruments against terrorism, and the Government will shortly take parliamentary action to enact legislation honouring our obligations with respect to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Spanish[es]
Ya somos parte en los principales instrumentos jurídicos internacionales contra el terrorismo, y en breve el Gobierno adoptará medidas parlamentarias para promulgar una legislación que cumpla con nuestras obligaciones con respecto al Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo.
French[fr]
Nous sommes déjà parties aux principaux instruments juridiques contre le terrorisme et, très bientôt, mon pays engagera une action parlementaire en vue de promulguer une législation d’application de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme afin de respecter nos obligations au titre de la Convention.
Russian[ru]
Мы уже являемся участниками главных международных документов по борьбе с терроризмом, и в скором времени наше правительство примет в парламенте законодательство, которое даст нам возможность выполнять обязательства по Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.
Chinese[zh]
我们已经是打击恐怖主义的主要国际法律文书的缔约国。 我国政府很快将采取议会行动,颁布立法,以履行我们根据《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》承担的义务。