Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коренът е приемника, но гъбичките причиняват безплодие.
Czech[cs]
Kořen je hostitel, ale neplodnost způsobuje plíseň.
Greek[el]
Η ρίζα, είναι ο ξενιστής... αλλά ο μύκητας προκαλεί την στειρότητα.
English[en]
The root is the host, but the fungus causes the infertility.
Spanish[es]
La raíz es el huésped, pero el hongo causa la infertilidad.
Estonian[et]
Juur on kasvataja, kuid seen põhjustab viljatust.
Finnish[fi]
Juuri on isäntä, - mutta sieni aiheuttaa hedelmättömyyttä.
Croatian[hr]
Korijen je domaćin, ali gljivica uzrokuje neplodnost.
Hungarian[hu]
A gyökér a hordozó, de a gomba okozza a meddőséget.
Italian[it]
E'nell'ospite. Ma e'il fungo, la causa dell'infertilita'.
Polish[pl]
Korzeń jest nosicielem, ale to grzyb powoduje bezpłodność.
Portuguese[pt]
A raiz é o hospedeiro, mas o fungo causa a infertilidade.
Romanian[ro]
Rădăcina este gazda, iar ciuperca cauzează infertilitatea.
Russian[ru]
Корень - это хозяин, но грибок вызывает бесплодие.
Slovenian[sl]
Korenina je domačin, glivica pa povzroča neplodnost.