Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Luister, ek sê nie ek sal dit doen nie.
Czech[cs]
Podívej, neříkám, že to udělám.
Greek[el]
'κουσε, εγώ δεν λέω ότι θα το κάνω.
English[en]
Listen, I'm not saying I'll do it.
Spanish[es]
Escucha, no estoy diciendo que lo haga.
French[fr]
Ecoute, moi, je te dis pàs que je vais le faire, hein...
Hebrew[he]
תשמע, אני לא אומר שאני אעשה את זה.
Hungarian[hu]
Nem ígérem, hogy vállalom.
Macedonian[mk]
Слушај, не велам дека ќе прифатам.
Portuguese[pt]
Olha, eu não estou dizendo que eu vou fazer isso.
Romanian[ro]
Asculta, nu zic ca sunt de acord.
Russian[ru]
Слушай, я ничего не обещаю.