Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال عليّ تمضية عطلة الأسبوع
Czech[cs]
Navíc, potřebuji se o víkendu připravit na Pellovu výpověď.
Danish[da]
Jeg skal forberede Pell-vidneforklaringen.
German[de]
Ich muss die eidesstattliche Aussage von Pell vorbereiten.
Greek[el]
Χρειάζομαι το Σαββατοκύριακο να ετοιμάσω την υπόθεση Πελ.
English[en]
Anyway, I need the weekend to prepare the Pell deposition.
Spanish[es]
Necesito esos días para preparar la deposición de Pell.
Finnish[fi]
Minun pitää valmistautua Pellin todisteluun.
Croatian[hr]
Inače, treba mi vikend da spremim napuštanje Pella.
Hungarian[hu]
A hétvégén amúgy is a Pell-ügy vallomásait készítem elő.
Italian[it]
E poi, ho bisogno del fine settimana per preparare la deposizione per il caso Pell.
Norwegian[nb]
Og jeg må forberede meg på vitneforklaringen i Pell-saken.
Dutch[nl]
En ik moet me dit weekend voorbereiden op de Pell-depositie.
Polish[pl]
Przez weekend miałam zająć się zeznaniami.
Portuguese[pt]
Seja como for, preciso do fim de semana para preparar o testemunho do Pell.
Romanian[ro]
Oricum, am nevoie de weekend ca să pregătesc depoziţia în cazul Pell.
Russian[ru]
К тому же на выходных мне нужно подготовить заявление Пелла.
Serbian[sr]
Inače, treba mi vikend da spremim napuštanje Pela.
Swedish[sv]
Jag behöver helgen för att förbereda Pells vittnesförklaring.
Turkish[tr]
Zaten hafta sonu Pell tanık ifadesine hazırlanmam gerek.