Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den anden part skal anskaffe udstyr fra den part, der forestaar udviklingsarbejdet.
German[de]
- Die andere Partei erwirbt die Ausrüstungen von der entwickelnden Partei.
Greek[el]
- ο επιφορτισμένος με την ανάπτυξη συμβαλλόμενος εφοδιάζει τον αντισυμβαλλόμενο με τον εξοπλισμό του.
English[en]
- the other party will procure equipment from the developing party.
Spanish[es]
- La otra parte obtendrá el equipo de la parte encargada del desarrollo.
French[fr]
- l'autre partie se procurera ses équipements auprès de la partie chargée du développement.
Italian[it]
- l'altra parte acquisterà le apparecchiature dalla parte cui compete lo sviluppo.
Dutch[nl]
- De wederpartij betrekt haar uitrusting bij de ontwikkelende partij.
Portuguese[pt]
- a outra parte deve adquirir equipamentos à parte encarregada do desenvolvimento.