Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن صوابا.
Bulgarian[bg]
Нямах основание.
Czech[cs]
Nebylo to fér.
Danish[da]
Det var unødvendigt.
German[de]
Er war unangebracht.
English[en]
It was uncalled for.
Spanish[es]
Estuvo fuera de lugar.
Estonian[et]
See polnud kohane.
French[fr]
C'était déplacé
Hebrew[he]
לא היה במקום.
Croatian[hr]
Nije bio potreban.
Hungarian[hu]
Szükségtelen volt.
Indonesian[id]
Itu memang tak beralasan.
Italian[it]
E'stato fuori luogo.
Polish[pl]
To było nie na miejscu.
Portuguese[pt]
Foi desnecessário.
Romanian[ro]
Nu s-a impus.
Russian[ru]
Это было неуместно.
Serbian[sr]
NIJE BIO POTREBAN.
Swedish[sv]
Det var onödigt.
Turkish[tr]
İstemeden oldu.
Vietnamese[vi]
Không đáng như vậy.