Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byl docela předpokládatelný zvrat, nemyslíš?
Greek[el]
Αναμενόμενη αλλαγή στην ιστορία, δεν νομίζεις;
English[en]
That was a predictable plot twist, don't you think?
Spanish[es]
Ese fue un giro predecible, ¿no lo creen?
Persian[fa]
حدس ميزدم چنين اتفاقي بيفته ؟
Hebrew[he]
זו הייתה תפנית צפויה של העלילה, אתה לא חושב?
Italian[it]
Uno sviluppo prevedibile, non ti pare?
Dutch[nl]
Dat was voorspelbaar, nietwaar?
Portuguese[pt]
Uma reviravolta esperada, não acha?
Romanian[ro]
A fost o întorsătură de situaţie credibilă, nu crezi?
Russian[ru]
Это был предсказуемый поворот, не находишь?
Swedish[sv]
Det var förutsägbart, eller hur?