Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато участват активно, те ще бъдат по-подготвени да се учат и да получават лично откровение.
Cebuano[ceb]
Kon aktibo silang moapil, mas andam silang makat-on ug modawat og personal nga pagpadayag.
Czech[cs]
Když se do výuky aktivně zapojí, budou lépe připraveni něčemu se naučit a získat osobní zjevení.
Danish[da]
Når de deltager aktivt, vil de være mere åbne for at lære og modtage personlig åbenbaring.
German[de]
Sie lernen am besten und können auch persönliche Offenbarung empfangen, wenn sie sich am Unterricht beteiligen.
Greek[el]
Όταν συμμετέχουν ενεργώς, θα είναι πιο προετοιμασμένοι να μάθουν και να λάβουν προσωπική αποκάλυψη.
English[en]
When they actively participate, they will be more prepared to learn and to receive personal revelation.
Spanish[es]
Cuando las personas participan activamente, están más preparadas para aprender y para recibir revelación personal.
Estonian[et]
Kõige paremini õpitakse aktiivselt osaledes. Ka on see parim võimalus saada isiklikku ilmutust.
Finnish[fi]
Kun he osallistuvat aktiivisesti, he ovat valmiimpia oppimaan ja saamaan henkilökohtaista ilmoitusta.
Fijian[fj]
Ni ra sa vakaitavi rawa, era sa na vakarau vakavinaka cake mera vuli ka ciqoma na nodra ivakatakila.
French[fr]
S’ils participent activement, ils seront mieux en mesure d’apprendre et de recevoir des révélations personnelles.
Croatian[hr]
Kada aktivno sudjeluju, bit će spremniji učiti i primiti osobnu objavu.
Hungarian[hu]
Ha tevékeny részt vállalnak, akkor felkészültebbek lesznek a tanulásra és a személyes kinyilatkoztatások elnyerésére.
Indonesian[id]
Ketika mereka berperan serta secara aktif, mereka akan lebih siap untuk belajar dan untuk menerima wahyu pribadi.
Italian[it]
Quando parteciperanno attivamente saranno meglio preparati ad apprendere e a ricevere la rivelazione personale.
Japanese[ja]
人は積極的に参加するとき,学び,個人的な啓示を受ける備えがさらによくできるようになる。
Korean[ko]
그들이 활발하게 참여할 때, 배우고 개인적인 계시를 받을 준비가 더 잘 갖춰질 것이다.
Lithuanian[lt]
Aktyviai dalyvaudami jie geriau mokysis, taip pat tai geras būdas padėti jiems gauti asmeninį apreiškimą.
Latvian[lv]
Ja dalībnieki aktīvi iesaistīsies stundā, viņi būs gatavāki mācīties un saņemt personīgās atklāsmes.
Norwegian[nb]
Når de deltar aktivt, vil de være bedre forberedt til å lære og motta personlig åpenbaring.
Dutch[nl]
Ze zullen meer leren en eerder openbaring ontvangen als ze actief met de les meedoen.
Polish[pl]
Kiedy biorą czynny udział, są lepiej przygotowani do nauki i do otrzymania osobistego objawienia.
Portuguese[pt]
As pessoas aprendem melhor quando participam ativamente e com isso ficam mais preparadas para aprender e para receber revelação pessoal.
Romanian[ro]
Când se implică în mod activ, ei vor fi mai bine pregătiţi să înveţe şi să primească revelaţie personală.
Russian[ru]
Принимая активное участие в занятии, они лучше готовятся к получению знаний и личного откровения.
Samoan[sm]
A latou auai ma le mataalia, o le a sili ona latou saunia e aoao ma maua faaaliga faaletagata lava ia.
Swedish[sv]
När de deltar aktivt är de mer förberedda på att inhämta kunskap och ta emot personlig uppenbarelse.
Tagalog[tl]
Kapag aktibo silang nakibahagi, magiging mas handa silang matuto at tumanggap ng personal na paghahayag.
Tongan[to]
Ko e taimi ʻoku nau kau lahi ange aí, te nau mateuteu lahi ange leva ke ako mo maʻu ha fakahā fakafoʻituitui.
Tahitian[ty]
Mai te mea e ’āmui mai rātou i roto i te ’āparaura’a, e rahi atu ā tō rātou ineine nō te ’apo mai ’e nō te fāri’i i te heheura’a nō rātou iho.
Ukrainian[uk]
Якщо члени класу беруть активну участь в обговореннях, то будуть більше підготовлені навчатися й отримувати особисте одкровення.