Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите „по-специално що се отнася до безработицата ... обещания социален рейтинг ААА;“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „zejména nezaměstnanosti ...okamžitě realizovat“
Danish[da]
teksten uden ordene »især arbejdsløsheden ... AAA-kreditvurdering;«
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte „- insbesondere der Arbeitslosigkeit, ... Abwanderung von Fachkräften -“ und „ist der Ansicht, dass hierfür ... eingeleitet werden müssen;“
Greek[el]
Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «και ειδικότερα την ανεργία ... της κοινωνικής βαθμολόγησης τριπλού Α»
English[en]
Text as a whole excluding the words ‘notably unemployment ... without delay’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo las palabras «especialmente el desempleo [...] “triple A social”;»
Estonian[et]
Kogu tekst v.a sõnad “eelkõige töötusele ... sotsiaalvaldkonna AAA-reitingu;”
Finnish[fi]
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”työttömyyden, osaamisvajeen, sosiaalisen eriarvoisuuden ja syrjäytymisen kaltaisten” ja ”sekä sosiaalisen polkumyynnin ... kolmen A:n sosiaalisen luokituksen saavuttamiseksi”;
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «notamment au chômage ...du»triple A social«promis;»
Croatian[hr]
Cjelokupni tekst osim riječi „ponajprije nezaposlenost ... „socijalnog AAA rejtinga”;”
Hungarian[hu]
a teljes szöveg, kivéve „nevezetesen a munkanélküliségnek, a szakképzett munkaerő hiányának ... tett konkrét lépéseket haladéktalanul el kell kezdeni;”
Italian[it]
insieme del testo tranne i termini «soprattutto la disoccupazione ... »tripla A sociale«;»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „visų pirma nedarbo ... protų nutekėjimas,“ ir „mano, kad ...trigubo A reitingo“;.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “jo īpaši bezdarbam. (..) “sociālā AAA” līmeņa sasniegšanu;”
Maltese[mt]
It-test sħiħ apparti l-kliem “b'mod partikolari l-qgħad ...jitwettqu bla dewmien;”
Dutch[nl]
Gehele tekst zonder de woorden „met name werkloosheid ... beloofde „sociale triple A””
Polish[pl]
Cały tekst z wyjątkiem słów „zwłaszcza bezrobociu, niedoborowi ... kierunku obiecanego »potrójnego A społecznego«”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto, exceto os termos «nomeadamente o desemprego... no sentido do prometido “triplo A social”»
Romanian[ro]
Întregul text, cu excepţia cuvintelor „în special pentru șomaj... ratingului social AAA promis;“
Slovak[sk]
text ako celok okrem slov „najmä nezamestnanosť, ... sociálnemu ratingu AAA;“
Slovenian[sl]
vse besedilo brez besed „zlasti na brezposelnost ... obljubljeno oceno AAA;“
Swedish[sv]
Texten i sin helhet utom orden "framför allt arbetslösheten ... utlovade ”sociala AAA-kreditbetyget”"