Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبو بكر سيدفع لك 100 دينار مقابل هذا العبد
Bulgarian[bg]
Абу Бакр ще заплати 100 динара за този роб.
Bosnian[bs]
Ebu Bekr će platiti 100 dinara za ovog roba!
English[en]
Abu Bakr will pay 100 dinars for this slave
Spanish[es]
Abu Bakr pagará 100 dinares por este esclavo
Persian[fa]
ابوبکر حاضره براي اين برده 100 دينار بپردازه
French[fr]
Abu Bakr propose cent dinars pour cet esclave.
Indonesian[id]
Abu Bakar akan membayar 100 dinar untuk budak ini.
Malayalam[ml]
അബൂബക്കര് 100 ദിനാര് നല് കും ഈ അടിമക്ക്
Dutch[nl]
Aboe Bakr betaalt 100 dinar voor deze slaaf.
Portuguese[pt]
Abu Bakr, pagamos 100 dinares por este escravo.
Romanian[ro]
Abu Bakr va plati 100 de dinari pentru acest sclsv.
Albanian[sq]
zotëri Ummeja, Ebu Bekri jep 200 dinarë për këtë rob!
Turkish[tr]
Ebu Bekir, bu esir için 100 dinar veriyor!