Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gehalte van die bestaande water is ook weens besoedeling aan die afneem.
Arabic[ar]
وكمية الماء الموجود تنخفض ايضا نتيجة التلوث.
Cebuano[ceb]
Ang kalidad sa naglungtad nga tubig nagkamenos usab ingong resulta sa polusyon.
Czech[cs]
Následkem znečištění klesá také kvalita vody.
Danish[da]
På grund af forurening er kvaliteten af det tiloversblevne vand også blevet forringet.
German[de]
Die Wasserqualität nimmt infolge der Umweltverschmutzung ab.
Ewe[ee]
Ðiƒoƒo hã na tsi si li la meganyo na zazã o.
Greek[el]
Η ποιότητα του υπάρχοντος νερού επίσης χειροτερεύει ως αποτέλεσμα της μόλυνσης.
English[en]
The quality of the existing water is also declining as a result of pollution.
Spanish[es]
Por otra parte, la contaminación hace que la calidad del agua existente también sea cada vez menor.
Finnish[fi]
Lisäksi saastuminen on heikentämässä käytettävissä olevan veden laatua.
Croatian[hr]
Kvaliteta postojeće vode pada i zbog zagađenja.
Hungarian[hu]
A meglévő víz minősége szintén romlik a szennyezettség eredményeként.
Iloko[ilo]
Kumapkapuy met ti kalidad ti adda a danum kas bunga ti polusion.
Italian[it]
Per colpa dell’inquinamento, anche la qualità dell’acqua che c’è sta peggiorando.
Japanese[ja]
今ある水も,汚染で水質が悪化している。「
Korean[ko]
남아 있는 물도 오염으로 수질이 나빠지고 있다. 「스타」지는 이렇게 기술한다.
Malayalam[ml]
ബാക്കിയുള്ള ജലത്തിന്റെ ഗുണമേൻമയും മലിനീകരണത്തിന്റെ ഫലമായി കുറഞ്ഞുപോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Kvaliteten på det vannet som er igjen, forringes dessuten på grunn av forurensning.
Dutch[nl]
De kwaliteit van het aanwezige water neemt ook af als gevolg van vervuiling.
Portuguese[pt]
A qualidade da água existente também está declinando devido à poluição.
Romanian[ro]
Calitatea apei existente scade şi ea datorită poluării.
Slovak[sk]
Aj kvalita existujúcej vody sa následkom znečisťovania zhoršuje.
Swedish[sv]
Kvaliteten på det tillgängliga vattnet sjunker också till följd av förorening.
Swahili[sw]
Ubora wa maji yaliyoko wadidimia pia kama tokeo la uchafuzi.
Tamil[ta]
மீதமுள்ள நீரின் தன்மையும் தூய்மைக்கேட்டின் விளைவாக மோசமடைந்து வருகிறது.
Tagalog[tl]
Ang kalidad ng tubig sa ngayon ay bumababa rin bunga ng polusyon.
Twi[tw]
Nsu a ɛwɔ hɔ no nso resɛe esiane efĩ a wɔde gu mu nti.
Zulu[zu]
Ukuhlanzeka kwamanzi akhona njengamanje nakho kuyancipha ngenxa yokungcola.