Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството ни приема хора, помага им, без да се вижда.
Czech[cs]
Naše rodina přijímá lidi, pomáhá jim, nehledě na okolí.
Greek[el]
Η οικογένειά μας δίνει καταφύγιο σε ανθρώπους, βοηθάει, χωρίς να τους δει.
English[en]
Our family takes people in, helps them, sight unseen.
Spanish[es]
Nuestra familia acepta a todo el mundo, los ayuda, a ciegas.
French[fr]
Notre famille accueille les gens, les aide, sans distinction.
Croatian[hr]
Naša obitelj prima ljude k sebi, pomaže im, bez obzira na sve.
Hungarian[hu]
A családunk befogadja az embereket, láthatatlanul segít rajtuk.
Italian[it]
La nostra famiglia accetta le persone, le aiuta, a scatola chiusa.
Dutch[nl]
Onze familie neemt mensen op, helpt hen, zonder ze gezien te hebben.
Polish[pl]
Nasza rodzina przygarnia i pomaga w ciemno.
Portuguese[pt]
Nossa família acolhe as pessoas, ajuda sem ninguém ver.
Russian[ru]
Наша семья принимает людей к себе, помогает им, не глядя.
Slovak[sk]
Naša rodina k sebe vezme ľudí, pomôže im, na pohľad neviditeľne.