Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلها لي زوجي لأثبات أنني قادرة علي اتباع مسيرتي الكوميدية في ( فيرمونت )
Czech[cs]
Manžel to poslal jako důkaz že mohu pokračovat v komediální kariéře ve Vermontu.
German[de]
Mein Mann hat es geschickt, um zu beweisen, dass ich meine Comedy-Karriere in Vermont fortsetzen kann.
Greek[el]
Μου το'στειλε ο άντρας μου για να αποδείξει... ότι μπορώ να κυνηγήσω τη καριέρα του κωμικού στο Βερμόντ.
English[en]
Husband sent it to prove I can pursue my comedy career in vermont.
Spanish[es]
Mi marido me lo envió para probrarme de que puedo seguir con mi carrera cómica en Vermont
Croatian[hr]
Muž je to poslao kako bi dokazao da mogu ganjati karijeru komičarke u Vermontu.
Polish[pl]
Mąż mi to przysłał, aby udowodnić że mogę się uganiać za karierą komika w Vermont.
Portuguese[pt]
O marido me mandou, pra me convencer a seguir carreira de comediante em Vermont.
Russian[ru]
Муж прислал, чтобы доказать, что я могу добиться успеха как комик в Вермонте.
Slovak[sk]
Manžel to poslal ako dôkaz že môžem pokračovať v komediálnej kariére vo Vermonte.
Turkish[tr]
Komedi kariyerimi Vermont'ta sürdürebileceğimi göstermek için kocam yollamış.