Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini и Pál Schmitt уведомиха, че техните апарати за гласуване не са били в изправност по време на гласуването на резолюция B
Czech[cs]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini a Pál Schmitt oznámili, že jejich hlasovací zařízení nefungovala během hlasování o usnesení B
Danish[da]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini og Pál Schmitt havde meddelt, at deres afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om beslutning B
German[de]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini und Pál Schmitt haben mitgeteilt, dass ihre Abstimmungsgeräte während der Abstimmung über die Entschließung B#-#/# nicht funktioniert haben
English[en]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini and Pál Schmitt had made it known that their voting machines had not worked during the vote on resolution B
Spanish[es]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini y Pál Schmitt han comunicado que sus dispositivos de votación no habían funcionado durante la votación de la Resolución B
Estonian[et]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini ja Pál Schmitt on teatanud, et nende hääletusseade ei töötanud resolutsiooni B#-#/# hääletuse ajal
Finnish[fi]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini ja Pál Schmitt ilmoittivat, että heidän äänestyskoneensa eivät olleet toimineet äänestettäessä päätöslauselmasta B
French[fr]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini et Pál Schmitt ont fait savoir que leurs postes de vote n'avaient pas fonctionné lors du vote sur la résolution B
Hungarian[hu]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini és Schmitt Pál közlik, hogy nem működött a szavazógépük a B#-#/# állásfoglalásról folytatott szavazás során
Italian[it]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini e Pál Schmitt hanno comunicato che le loro postazioni di voto non hanno funzionato durante la votazione sulla risoluzione B
Lithuanian[lt]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini ir Pál Schmitt pranešė, kad jų balsavimo pultai neveikė balsuojant dėl rezoliucijos B
Latvian[lv]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini un Pál Schmitt norādīja, ka, balsojot par rezolūciju B#-#/#, viņu balsošanas iekārtas nedarbojās
Maltese[mt]
Esther Herranz García, Luisa Morgantini u Pál Schmitt għarrfu li l-apparat tal-votazzjoni tagħhom ma ħadmix waqt il-votazzjoni dwar ir-riżoluzzjoni B
Dutch[nl]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini en Pál Schmitt hebben laten weten dat hun stemapparaat niet werkte tijdens de stemming over resolutie B
Polish[pl]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini i Pál Schmitt poinformowali, że ich urządzenia do głosowania nie zadziałały podczas głosowania nad rezolucją B
Portuguese[pt]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini e Pál Schmitt comunicam que os seus dispositivos de votação não funcionaram durante a votação da resolução B
Romanian[ro]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini și Pál Schmitt au anunțat că terminalele lor de vot nu au funcționat în timpul votării rezoluției B
Slovak[sk]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini a Pál Schmitt uviedli, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo pri hlasovaní o uznesení B
Slovenian[sl]
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini in Pál Schmitt so sporočili, da njihove glasovalne naprave niso delovale med glasovanjem o resoluciji B
Swedish[sv]
Den Dover, Esther Herranz Garcia, Luisa Morgantini och Pál Schmit hade låtit meddela att deras omröstningsapparater inte hade fungerat under omröstningen om resolution B