Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Continental Bakeries: група за хлебарски изделия, специализирана в производството и продажбата на бисквити, сладкарски изделия, заместители на хляб и сандвичи.
Czech[cs]
— podniku Continental Bakeries: pekárenská skupina specializující se na výrobu a prodej sušenek, cukrovinek, náhražek chleba a toustů.
Danish[da]
— Continental Bakeries: bagerikoncern, der er specialiseret i fremstilling og salg af kiks, småkager, brøderstatning og toast.
German[de]
— Continental Bakeries: auf die Herstellung und den Verkauf von Keksen, Süßigkeiten, Brotersatz und Toast spezialisiertes Backunternehmen.
Greek[el]
— για την Continental Bakeries: όμιλος αρτοποιίας που ειδικεύεται στην παραγωγή και πώληση μπισκότων, γλυκών, υποκατάστατων του ψωμιού και φρυγανιών.
English[en]
— for Continental Bakeries: bakery group specialised in the manufacturing and sale of biscuits, sweets, bread replacements and toast.
Spanish[es]
— Continental Bakeries: grupo panadero especializado en la fabricación y venta de galletas, dulces, sucedáneos de pan y tostadas.
Estonian[et]
— Continental Bakeries: grupp on spetsialiseerunud küpsiste, maiustuste, leivaasendajate ja röstleiva tootmisele ja müügile.
Finnish[fi]
— Continental Bakeries: leipomoalan konserni, joka on erikoistunut keksien, makeisten, perinteisen leivän korvaavien tuotteiden ja paahtoleivän valmistukseen ja myyntiin.
French[fr]
— Continental Bakeries: groupe de boulangerie, spécialisé dans la production et la vente de biscuits, de confiseries, de substituts de pain et de toasts.
Croatian[hr]
— Continental Bakeries: grupa u sektoru pekarstva specijalizirana za proizvodnju i prodaju keksa, slatkiša, zamjenâ za kruh i tosta.
Hungarian[hu]
— a Continental Bakeries esetében: kekszek, édességek, kenyérhelyettesítők és toast kenyér gyártására és értékesítésére specializálódott pékségcsoport.
Italian[it]
— Continental Bakeries: gruppo del settore «panetteria e pasticceria» specializzato nella produzione e nella vendita di biscotti, dolci, sostituti del pane e fette biscottate.
Lithuanian[lt]
— „Continental Bakeries“: kepyklų grupė, kurios specializacija – sausainių, saldumynų, duonos pakaitalų ir skrebučių gamyba ir pardavimas.
Latvian[lv]
— Continental Bakeries : maiznīcas grupa, kas specializējusies cepumu, saldumu, maizes aizstājējproduktu un grauzdiņu ražošanā un pārdošanā.
Maltese[mt]
— għal Continental Bakeries: grupp tal-forn li jispeċjalizza fil-manifattura u l-bejgħ ta’ gallettini, ħelu, sostituti tal-ħobż u ħobż mixwi.
Dutch[nl]
— Continental Bakeries: bakkerijgroep gespecialiseerd in de vervaardiging en de verkoop van koekjes, snoep, broodvervangers en toast.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Continental Bakeries: grupa piekarnicza specjalizująca się w produkcji i sprzedaży ciastek, słodyczy, zamienników chleba i tostów.
Portuguese[pt]
— Continental Bakeries: grupo de panificação especializado no fabrico e venda de bolachas e biscoitos, bombons, substitutos do pão e tostas.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Continental Bakeries: activitate de panificație; grupul este specializat în fabricarea și vânzarea de biscuiți, dulciuri, înlocuitori de pâine și pâine prăjită.
Slovak[sk]
— Continental Bakeries: pekárenská skupina špecializovaná na výrobu a predaj keksov, cukroviniek, náhradiek chleba a hrianiek.
Slovenian[sl]
— za Continental Bakeries: pekarska skupina, specializirana za proizvodnjo in prodajo keksov, sladkornih izdelkov, nadomestkov za kruh in opečenca.
Swedish[sv]
— Continental Bakeries: Bagerikoncern som specialiserar sig på tillverkning och försäljning av kex, sötsaker, brödersättning och rostat bröd.