Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت و ( بايبر ) كانت بينكما آصِرة قوية ، صحيح أيا قاتلة ؟ "
Bulgarian[bg]
С Пайпър сте имали вземане-даване, нали, убийце?
Bosnian[bs]
Ti i Piper ste imale baš nešto, zar ne, ubico?
Czech[cs]
Ty a Piper jste měli hodně práce, co, vražedkyně?
English[en]
You and Piper had quite the thing going, didn't you, killer?
Spanish[es]
Piper y tú teníais la cosa en marcha, ¿verdad, asesina?
Finnish[fi]
Sinulla ja Piperilla oli aika säpinää. Vai mitä, tappaja?
Italian[it]
Tu e Piper avete passato dei bei momenti, vero, assassina?
Polish[pl]
/ Ty i Piper miałyście z tym coś wspólnego, / nieprawdaż, morderczyni?
Portuguese[pt]
Tu e a Piper tinham uma bela relação, não tinham, assassina?
Russian[ru]
Ты и Пайпер сошлись как надо, даже, убийца?
Turkish[tr]
Piper'la aranda uygunsuz şeyler oluyordu, değil mi, katil?