Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Pharma markedsfoerer i Tyskland produktet Orudis retard, som selskabet indfoerer fra Spanien ved saakaldt parallelimport.
German[de]
5 MPA führt Orudis retard im Wege des sogenannten Parallelimports aus Spanien nach Deutschland ein und vertreibt es dort.
Greek[el]
5 Η Pharma διαθέτει στη γερμανική αγορά το προϊόν Orudis retard, το οποίο εισάγει διά της λεγόμενης παράλληλης οδού από την Ισπανία.
English[en]
5 Pharma imports Orudis retard in parallel from Spain, and markets it in Germany.
Spanish[es]
5 Pharma comercializa en Alemania el producto Orudis retard, que importa de España por vía denominada paralela.
Finnish[fi]
5 Pharma myy Saksassa Orudis retardia, jonka se tuo Espanjasta niin sanottuna rinnakkaistuontina.
French[fr]
5 Pharma commercialise en Allemagne le produit Orudis retard, qu' elle importe d' Espagne par voie dite parallèle.
Italian[it]
5 La Pharma smercia in Germania l' Orudis retard che importa dalla Spagna in via cosiddetta parallela.
Dutch[nl]
5 Pharma verkoopt in Duitsland Orudis retard, dat zij via parallelimport uit Spanje betrekt.
Portuguese[pt]
5 A Pharma comercializa na Alemanha o produto Orudis retard, que importa de Espanha por via dita paralela.
Swedish[sv]
5 Pharma marknadsför i Tyskland medlet Orudis retard, som det genom så kallad parallellimport inför från Spanien.