Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз посвещавам президентството на връщането на почтеността, отговорността и ръководството.
Bosnian[bs]
Posvećujem ovo predsedavanje vraćanju integriteta, odgovornosti i upravljanja.
Czech[cs]
Toto prezidentství zaslíbím návratu integrity, zodpovědnosti a vládě.
English[en]
I dedicate this presidency to bringing integrity back, responsibility back, governing back.
Spanish[es]
Le dedico esta legislatura a devolver la integridad, la responsabilidad, el gobierno.
Finnish[fi]
Omistan kauteni palauttaakseni rehellisyyden, vastuuntunnon ja vaikutusvallan.
French[fr]
Je dédie cette présidence au retour de l'intégrité, la responsabilité, la gouvernance.
Hungarian[hu]
Ezt az elnökséget a tisztesség, felelősség, és kormányzás újbóli megteremtésének szentelem.
Italian[it]
Consacro questa presidenza al ritorno dell'integrita', al ritorno della responsabilita', al ritorno... del governo.
Dutch[nl]
Ik wijd dit Presidentschap toe aan het terugkeren van integriteit. Terugkeer verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Dedykuję tę prezydencję powrotowi integralności, powrotowi odpowiedzialności, powrotowi rządzenia,
Portuguese[pt]
Eu dedico essa presidência a trazer a integridade, a responsabilidade e o governo.
Romanian[ro]
Dedic acest presedintie pentru a aduce înapoi integritate, a aduce inapoi responsabilitatea
Russian[ru]
Я приложу все усилия на посту президента, чтобы вернуть нам достоинство, ответственность и господство.
Serbian[sr]
Posvećujem ovo predsedavanje vraćanju integriteta, odgovornosti i upravljanja.
Turkish[tr]
Başkanlık dönemim süresince doğruluğu, sorumluluğu iyi yönetimi geri getireceğim.