Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية ( بين ( بيتر تيليبوريان و ( جوناس ساندبيرغ ) تثبت ذلك
Bulgarian[bg]
Датите на документите се потвърждават от електронната кореспонденция между Петер Телебориан и Йонас Сандберг.
Bosnian[bs]
Dokument je datiran, a postoji i e-mail korespondencija... između Petera Teleboriana i Jonasa Sandberga koja to dokazuje.
Czech[cs]
Dokumenty jsou datovány a navíc existuje i emailová korespondence mezi Peterem Teleborianem a Jonasem Sandbergem, která to dokazuje.
Danish[da]
Dokumenterne er daterede og der findes mailkorrespondance mellem Peter Teleborian og Jonas Sandberg som beviser dette.
German[de]
Die Daten sprechen für sich, des Weiteren gibt es einen ausführlichen E-Mail-Wechsel zwischen Teleborian und Sandberg.
Greek[el]
Τα έγγραφα φέρουν ημερομηνίες και υπάρχει κι επικοινωνία με μέιλ..... ανάμεσα στον Τελεμπόριαν και το Σάντμπεργκ που το αποδεικνύουν.
English[en]
The documents are dated and there is e-mail correspondence between Peter Teleborian and Jonas Sandberg that proves it.
Spanish[es]
Los documentos están fechados, y hay e-mails entre Peter Teleborian y Jonas Sandberg que lo demuestran.
Finnish[fi]
Asiakirjat on päivätty, ja kirjeenvaihto Peter Teleborianin ja Jonas Sandbergin välillä todistaa asian.
French[fr]
Les documents sont datés et il y a la correspondance par email entre Peter Teleborian et Jonas Sandberg qui le prouvent.
Croatian[hr]
Dokumenti su datirani, a postoji i e-mail prepiska između Petera Teleboriana i Jonasa Sandberga koja to dokazuje.
Italian[it]
I documenti hanno tutti una data e lo scambio di e-mail fra Teleborian e Sandberg conferma in modo assolutamente inequivocabile la mia affermazione:
Norwegian[nb]
Dokumentene er datert, og korrespondansen mellom Peter Teleborian og Jonas Sandberg beviser det.
Dutch[nl]
De documenten zijn gedateerd en er is email correspondentie tussen Peter Teleborian en Jonas Sandberg die dat bewijst.
Portuguese[pt]
Os documentos estão datados e há correspondência por e-mail... entre Peter Teleborian e Jonas Sandberg provando isso.
Romanian[ro]
Documentele sunt datate şi există corespondenţa între Peter Teleborian şi Jonas Sandberg, care dovedeşte acest fapt.
Slovenian[sl]
Vse je dokumentirano po datumih obstaja pa tudi spletna pošta, med Teleborianom in Jonasom, ki to vse dokazuje.
Serbian[sr]
Dokument je datiran, a postoji i e-mail korespondencija... između Petera Teleboriana i Jonasa Sandberga koja to dokazuje.
Swedish[sv]
Dokumenten är daterade och det finns mejlkorrespondens - mellan Peter Teleborian och Jonas Sandberg som visar detta.
Turkish[tr]
Belgelerin tarihleri belli Peter Teleborian ile Jonas Sandberg arasındaki elektronik postalar bunu kanıtlıyor.