Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تؤمن بالقدر ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш ли в съдбата?
Czech[cs]
Věříš na osud?
Danish[da]
Tror du på skæbnen?
German[de]
Glauben Sie an Schicksal?
Greek[el]
Πιστεύεις στη μοίρα;
English[en]
Do you believe in fate?
Spanish[es]
¿Crees en el destino?
Hebrew[he]
אתה מאמין בגורל?
Croatian[hr]
Vjeruješ li u sudbinu?
Hungarian[hu]
Hiszel a sorsban?
Indonesian[id]
Apa kau percaya pada takdir?
Italian[it]
Credi nel destino?
Dutch[nl]
Geloof je in het lot?
Polish[pl]
Wierzysz w przeznaczenie?
Portuguese[pt]
Acredita no destino?
Romanian[ro]
Crezi în destin?
Turkish[tr]
Kadere inanır mısın?
Chinese[zh]
你 相信 命运 的 安排?