Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No oblides tot el que has sacrificat per a arribar a on estàs ara.
Czech[cs]
Nezapomeň na to, co vše jsi obětoval, aby ses dostal tam, kde právě jsi.
German[de]
Vergiss nicht, was du alles geopfert hast, um dahin zu kommen, wo du gerade bist.
Greek[el]
Μην ξεχνάς όσα θυσίασες για να φτάσεις εκεί που βρίσκεσαι τώρα.
English[en]
Don't forget all you sacrificed to get where you are right now.
Spanish[es]
No olvides todo lo que sacrificaste para llegar a donde estás ahora.
French[fr]
N'oublie pas ceux que tu as sacrifiés pour arriver là où tu es.
Hebrew[he]
אל תשכח את כל ההקרבה שלך כדי להגיע לאן שהגעת עכשיו.
Dutch[nl]
Vergeet niet alles dat je opgegeven hebt... om te komen tot waar je nu bent.
Polish[pl]
Nie zapomnij o wszystkim, co poświęciłeś, żeby dostać się tu, gdzie teraz jesteś.
Portuguese[pt]
Não esqueça tudo que sacrificou para estar aqui neste momento.
Romanian[ro]
Nu uita tot ce ai sacrificat pentru ajunge unde eşti acum.
Slovak[sk]
Nezabudni na všetky svoje obete, aby si sa dostal tam, kde si práve teraz.
Turkish[tr]
Şu anda olduğun yere gelmek için neleri feda ettiğini unutma!