Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان جنودك على الكرة / / في ساحة
German[de]
Hätten Ihre Soldaten aufgepasst, hätten wir sie.
English[en]
If your soldiers had been on the ball at the plaza...
Spanish[es]
Si tus soldados hubieran estado alertas allá en la plaza.
Finnish[fi]
Sotilaasi ovat hutiloineet.
French[fr]
Si vos soldats avaient été à la hauteur...
Hungarian[hu]
Ha katonái résen lettek volna ott a köztéren, ők...
Malay[ms]
Jika askar anda telah pada bola di plaza...
Norwegian[nb]
Hvis soldatene dine hadde vært på torget...
Dutch[nl]
Als de soldaten op het plein goed hadden opgelet...
Polish[pl]
Gdyby Twoi żołnierze strzelali celniej...
Portuguese[pt]
Se seus soldados fossem competentes...
Romanian[ro]
Dacă soldaţii tăi ar fi fost pe fază în piaţă, ar fi...
Slovenian[sl]
Če bi tvoji vojaki bili pripravljeni na plaži...
Serbian[sr]
Da su vaši vojnici dobro radili malo prije u gradui...
Turkish[tr]
Askerlerin o bahçede uyanık olsaydı, asla...