Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci jen gúgá!
Greek[el]
Απλώς χρειάζομαι την γκου-γκα!
English[en]
I just need the goo-gaa!
Spanish[es]
Sólo necesito la frazada.
Estonian[et]
Vajan vaid tekikest!
Hebrew[he]
אני רק צריך את שמיכת הגוגה!
Hungarian[hu]
Csak szükségem van a plédlire!
Italian[it]
Mi serve solo la gu-ga!
Macedonian[mk]
Само ми треба гуу-га!
Polish[pl]
Ja tylko potrzebuję goo-gaa!
Portuguese[pt]
Só necessito da manta.
Romanian[ro]
Doar am nevoie de păturică!
Slovenian[sl]
Samo goo-gaa potrebujem!
Albanian[sq]
Thjesht dua gu-ganë!
Serbian[sr]
Samo mi treba goo-gaa!
Swedish[sv]
Jag behöver snuttisen bara!
Turkish[tr]
Bana sadece goo-gaa lazım.