Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipasabot og maayo nga ang mga bana ug mga asawa kinahanglang magbinanta-yon nga dili mobuhat bisan unsa nga makapaduol sa pagkamaluibon.
German[de]
Betonen Sie, dass Mann und Frau sich davor hüten müssen, etwas zu tun, was auch nur in die Richtung von Untreue geht.
English[en]
Emphasize that husbands and wives should be careful not to do anything that even approaches infidelity.
Spanish[es]
Haga hincapié en que el marido y la mujer deben tener sumo cuidado de no hacer nada que se acerque siquiera a la infidelidad.
French[fr]
Soulignez que le mari et la femme doivent veiller à ne rien faire qui s’approche un tant soit peu de l’infidélité.
Italian[it]
Sottolinea l’importanza che marito e moglie devono stare attenti a non fare nulla che neppure si avvicini all’infedeltà.
Japanese[ja]
夫婦は不貞の温床となるいかなることも行わないように注意すべきであることを強調する。
Portuguese[pt]
Saliente que o marido e a mulher devem ter o cuidado de não fazer nada que se assemelhe à infidelidade.
Russian[ru]
Подчеркните: супруги должны быть осторожны, чтобы не совершать тех поступков, которые хотя бы на шаг приблизят их к неверности.
Samoan[sm]
Ia faamamafa atu e tatau i tane ma ava ona faaeteete ina ia aua nei faia se mea e oo atu ai i le le faamaoni i le va faaleulugalii.
Tagalog[tl]
Bigyang-diin na dapat mag-ingat ang mag-asawa na huwag gumawa ng anumang bagay na hahantong sa kataksilan.
Tongan[to]
Fakamamafaʻi ange ʻoku totonu ke tokanga ʻa e husepānití mo e uaifí ke ʻoua naʻá na fai ha faʻahinga meʻa ʻe ala hoko ai ha taʻe anga-nofo.