Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за международните преговори, тъй като тяхното приключване зависи от трети страни.
Czech[cs]
Totéž platí v případě mezinárodních jednání, neboť uzavírání mezinárodních dohod závisí na třetích stranách.
Danish[da]
Det samme gælder internationale forhandlinger, da deres afslutning afhænger af tredjeparter.
German[de]
Dasselbe gilt für internationale Verhandlungen, denn ihre Ergebnisse hängen von dritten Parteien ab.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τις διεθνείς διαπραγματεύσεις, δεδομένου ότι η σύναψή τους εξαρτάται από τρίτους.
English[en]
The same applies for international negotiations, as their conclusion depends on third parties.
Spanish[es]
Lo mismo es aplicable a las negociaciones internacionales, ya que su conclusión depende de terceros.
Estonian[et]
Sama kehtib ka rahvusvaheliste läbirääkimiste kohta, sest nende kulg sõltub kolmandatest osapooltest.
Finnish[fi]
Sama koskee kansainvälisiä neuvotteluja, koska niiden päätökseen saaminen riippuu kolmansista osapuolista.
French[fr]
Cela vaut également pour les négociations internationales, dont l'issue dépend de tierces parties.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a nemzetközi tárgyalásokra is, hiszen ezek végeredménye harmadik felektől függ.
Italian[it]
Lo stesso dicasi dei negoziati internazionali, dal momento che la loro conclusione dipende da parti terze.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz starptautiskajām sarunām, jo to organizēšana ir atkarīga no trešām pusēm.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de internationale onderhandelingen, omdat de conclusies daarvan afhankelijk zijn van derden.
Polish[pl]
To samo dotyczy negocjacji międzynarodowych, których wynik zależy od osób trzecich.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica às negociações internacionais, visto que a sua conclusão depende de terceiros.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil pentru negocierile internaționale, întrucât încheierea acestora depinde de terți.
Slovak[sk]
To isté sa vzťahuje na medzinárodné rokovania, pretože ich ukončenie závisí od tretích strán.
Slovenian[sl]
Enako velja za mednarodna pogajanja, saj je njihov zaključek odvisen od tretjih strani.
Swedish[sv]
Detsamma gäller internationella förhandlingar, eftersom slutsatserna beror på tredjeparter.