Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В инсталациите за пържене, синтероване или гранулиране на метална руда емисиите на СО2 произтичат от следните източници на емисии и потоци на горива и материали:
Czech[cs]
V zařízeních na pražení, slinování nebo peletizaci kovové rudy pocházejí emise CO2 z těchto zdrojů a zdrojových toků:
Danish[da]
Ved anlæg til ristning, sintring eller pelletering af malm stammer CO2-udledningerne fra følgende udledningskilder og kildestrømme:
German[de]
In Röst-, Sinter- oder Pelletieranlagen für Metallerz wird CO2 aus folgenden Emissionsquellen und Stoffströmen emittiert:
Greek[el]
Στις εγκαταστάσεις φρύξης, θερμοσυσσωμάτωσης ή πελλετοποίησης μεταλλευμάτων, οι εκπομπές CO2 προέρχονται από τις ακόλουθες πηγές εκπομπών και ροές πηγής:
English[en]
In metal ore roasting, sintering or pelletisation installations, CO2 emissions result from the following emission sources and source streams:
Spanish[es]
En las instalaciones de calcinación, sinterización o peletización de minerales metálicos, las emisiones de CO2 proceden de las siguientes fuentes y flujos fuente de emisiones:
Estonian[et]
Metallimaakide särdamis- ja paagutamis- ning granuleerimiskäitistes pärinevad CO2 heitkogused järgmistest allikatest ja lähtevoogudest:
Finnish[fi]
Metallimalmin pasutus-, sintraus- tai pelletointilaitoksissa hiilidioksidipäästöjä syntyy seuraavista lähteistä tai lähdevirroista:
French[fr]
Dans les installations de grillage, de frittage et d'agglomération par bouletage, les émissions de CO2 proviennent des sources et flux d'émission suivants:
Hungarian[hu]
A fémércpörkölő és szinterelő létesítményekben a következő kibocsátó forrásokból és forrásanyagokból származik CO2-kibocsátás:
Italian[it]
Negli impianti di arrostimento, sinterizzazione o pellettizzazione di minerali metallici, le emissioni di CO2 hanno origine dalle fonti e flussi di fonti seguenti:
Lithuanian[lt]
Metalo rūdų apdeginimo, sukepinimo ir granuliavimo įrenginiuose CO2 išmeta šie šaltiniai ir sukėlikliai:
Latvian[lv]
Metāla rūdu apdedzināšanas, aglomerācijas vai granulēšanas iekārtās CO2 emisijas veido šādi emisiju avoti un avotu plūsmas:
Maltese[mt]
F'installazzjonijiet fejn isir ix-xiwi, is-sinterizzazzjoni jew il-pelletisation, l-emissjonijiet tas-CO2 jirriżultaw mis-sorsi ta' emissjoni u mill-flussi mis-sors li ġejjin:
Dutch[nl]
In roost-, sinter- of pelletiseerinstallaties voor metaalerts zijn de CO2-emissies afkomstig van de volgende emissiebronnen en bronstromen:
Polish[pl]
W instalacjach do prażenia, spiekania i grudkowania rud metali emisje CO2 mogą wynikać z następujących źródeł i strumieni materiałów wsadowych:
Portuguese[pt]
Nas instalações de ustulação, sinterização ou peletização de minério metálico, as emissões de CO2 provêm das seguintes fontes de emissão ou fluxos-fonte:
Romanian[ro]
În instalațiile de prăjire, sinterizare, sau de paletizare, emisiile de CO2 provin din următoarele surse și fluxuri de emisie:
Slovak[sk]
V zariadeniach na praženie, spekanie alebo granulovanie kovových rúd vznikajú emisie CO2 z týchto zdrojov emisií alebo zdrojových prúdov:
Slovenian[sl]
V napravah za praženje, sintranje ali peletiranje so emisije CO2 posledica naslednjih virov emisij in tokov vira:
Swedish[sv]
I anläggningar för rostning, sintring och pelletering av metallhaltig malm kommer koldioxidutsläppen från följande utsläppskällor och bränsle-/materialmängder: