Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der lægges vægt på vekselvirkningen mellem økosystemerne og jordoverfladen og arealanvendelse, jordbund, vand, luften og oceanerne; på biodiversitetens og klimaændringens rolle; på de indbyrdes påvirkninger mellem økosystemerne, biogeokemiske kredsløb, jordforringelse og ørkendannelse i stort omfang.
German[de]
Ziel: Schwerpunktmäßige Untersuchung der Wechselbeziehungen zwischen Ökosystemen und Erdoberfläche, Landnutzung, Boden, Wasser, Luft und Meer; Rolle der Artenvielfalt und der Klimaveränderung; Wechselbeziehungen zwischen Ökosystemen, biogeochemischen Kreisläufen, weiträumiger Bodenzerstörung und Wüstenbildung.
Greek[el]
Στόχο αποτελεί να αποδοθεί σημασία στις αλληλεπιδράσεις του οικοσυστήματος με τις επιφάνειες του εδάφους και τη χρήση της γης, το έδαφος, το νερό, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς, να εξετασθεί ο ρόλος της βιοποικιλότητας και της κλιματικής μεταβολής, οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ των οικοσυστημάτων, οι βιογεωχημικοί κύκλοι, η μεγάλης κλίμακας εδαφική υποβάθμιση και απερήμωση.
English[en]
The emphasis will be on ecosystem interactions with land surfaces and land use, soil, water, atmosphere and ocean; role of biodiversity and climate change; interactions between ecosystems, biogeochemical cycles, large-scale land degradation and desertification.
Spanish[es]
Se hará hincapié en la interacción de los ecosistemas con las superficies terrestres y la utilización de las tierras, el suelo, el agua, la atmósfera y los océanos; en el papel de la diversidad biológica y del cambio climático; en las interacciones entre los ecosistemas, los ciclos biogeoquímicos, los fenómenos de degradación del suelo y de desertificación a gran escala.
Finnish[fi]
Huomiota kiinnitetään ekosysteemien vuorovaikutukseen maan pintojen ja maankäytön, maaperän, veden, ilmakehän ja merien kanssa; luonnon monimuotoisuuden ja ilmastonmuutoksen merkitykseen; ekosysteemien vuorovaikutuksen biogeokemiallisten kiertojen, laajan maan huonontumisen ja aavikoitumisen kanssa.
French[fr]
On mettra l'accent sur l'interaction des écosystèmes avec les surfaces terrestres et l'utilisation des sols, le sol, l'eau, l'atmosphère et les océans; sur le rôle de la biodiversité et du changement climatique; sur les interactions entre les écosystèmes, les cycles biogéochimiques, les phénomènes de dégradation des sols et de désertification à grande échelle.
Italian[it]
Si porrà l'accento sull'interazione tra gli ecosistemi e le superfici terrestri e l'utilizzo dei suoli, il suolo, le risorse idriche, l'atmosfera e gli oceani; sul ruolo della biodiversità e dei cambiamenti climatici; sulle interazioni tra gli ecosistemi, i cicli biogeochimici, i fenomeni di degrado dei suoli e della desertificazione a vasta scala.
Dutch[nl]
De nadruk komt hierbij te liggen op de interactie van de ecosystemen met het aardoppervlak, de bodem (en het gebruik daarvan), het water, de atmosfeer en de oceanen; op de rol van biodiversiteit en klimaatveranderingen; op de interacties tussen ecosystemen, biogeochemische kringlopen en verschijnselen als grootschalig bodemverval en woestijnvorming.
Portuguese[pt]
Será dado relevo à interacção dos ecossistemas com a superfície terrestre, com a utilização dos solos, com a constituição desses mesmos solos, com a água, com a atmosfera e com os oceanos; ao papel da biodiversidade e das alterações climáticas; às interacções entre os ecossistemas, os ciclos biogeoquímicos, os fenómenos de degradação dos solos e a desertificação em grande escala.
Swedish[sv]
Forskningen skall inriktas på följande: Växelverkan mellan ekosystemen och markytorna och markanvändning, jord, vatten, luft och hav. Den biologiska mångfalden och klimatförändringarnas roll. Växelverkan mellan ekosystem. Biogeokemiska cykler. Storskalig markförsämring och ökenspridning.