Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً دعنا نرى ماذا لدينا في حقيبة الأعمال
Bulgarian[bg]
Да видим какво има в чувала на дядо Коледа.
Czech[cs]
Podíváme se, co najdeme v kufříku.
Greek[el]
Για να δούμε τι έχουμε εδώ.
English[en]
Well, let's see what we got in the goodie bag.
Spanish[es]
Veamos qué tenemos en la bolsa de sorpresas.
Estonian[et]
Noh, vaatame, mis meil siin kommikotis on.
Finnish[fi]
Katsokaa mitä yllätyspussista löytyi.
French[fr]
Voyons ce qu'on trouve dans la mallette surprise.
Hebrew[he]
טוב, בואו נראה מה יש בשק ההפתעות.
Croatian[hr]
Pa, hajde da vidimo šta imamo u torbi.
Hungarian[hu]
Nos, nézzük csak mi van ebben a táskában.
Indonesian[id]
Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di tas bawaan itu.
Dutch[nl]
Wat hebben we hier voor fraais?
Polish[pl]
Zobaczmy, co my tu mamy...
Portuguese[pt]
Bom, vamos ver o que tem o saco das prendas.
Romanian[ro]
Păi, să vedem ce avem până acum.
Russian[ru]
Ну, посмотрим что есть в волшебном мешочке.
Slovenian[sl]
Pa poglejmo, kakšne dobrote smo našli.
Serbian[sr]
Pa, hajde da vidimo šta imamo u torbi.
Swedish[sv]
Låt oss se vad vi har i godispåsen.
Turkish[tr]
Bakalım çantada ne varmış.