Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
27 Jak byl tedy zahájen útok na Boží panství, který satan zamýšlel?
Danish[da]
27 Hvordan fik Satan igangsat det oprør mod Guds herredømme som han pønsede på?
German[de]
27 Wie wurde der Angriff auf Gottes Herrschaft, den Satan beabsichtigte, eigentlich in Gang gesetzt?
Greek[el]
27 Πώς ετέθη σε ενέργεια η αμφισβήτησις της κυριαρχίας του Θεού, που είχε κατά νουν ο Διάβολος;
English[en]
27 How was the challenge to God’s rulership, that Satan had in mind, actually set in motion?
Spanish[es]
27 ¿Cómo se puso de hecho en movimiento el desafío a la gobernación de Dios que Satanás tenía pensado?
Finnish[fi]
27 Millä tavalla sitten Saatanan hautoma Jumalan hallitusvallan uhmaaminen käytännössä pantiin alulle?
French[fr]
27 Comment Satan a- t- il mis en œuvre son projet, c’est-à-dire la contestation de la domination de Dieu?
Hungarian[hu]
27 Hogyan kezdődött el tulajdonképpen ez a Sátán által kezdeményezett lázadás?
Italian[it]
27 Come fu realmente avviata da Satana la sfida che aveva concepita contro la sovranità di Dio?
Japanese[ja]
27 サタンがたくらんだ神の支配権に対する挑戦は実際どのように始まったのでしょうか。
Korean[ko]
27 ‘사단’이 염두에 두었던, 하나님의 통치권에 대한 도전은 실제로 어떻게 시작되었읍니까?
Norwegian[nb]
27 Hva var det som hendte da Satan kom med denne utfordringen i forbindelse med Guds styre?
Dutch[nl]
27 Hoe werd de uitdaging met betrekking tot Gods heerschappij die Satan in gedachten had, werkelijk gelanceerd?
Portuguese[pt]
27 Como foi realmente lançado o desafio ao governo de Deus, intentado por Satanás?
Romanian[ro]
27 Cum a fost pornit propriu-zis atacul împtriva domniei lui Dumnezeu pe care-l intenţiona Satan?
Slovenian[sl]
27 Kako pa se je pravzaprav začelo izpodbijanje Božje vladavine, kot si je zamislil satan?
Swedish[sv]
27 Hur framkastades egentligen den utmaning mot Guds styre som Satan hade i sinnet?
Turkish[tr]
27 Acaba Şeytan, zihninde sakladığı, Tanrı’nın hükümdarlığına meydan okuma fikrini nasıl yürürlüğe koydu?