Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Herren har sagt, at han vil sende profeten Elias før det andet komme for at gengive præstedømmets nøgler, som gør det muligt at samle familier – med rødder og grene.
German[de]
Der Herr hat gesagt, er werde vor dem Zweiten Kommen Elija senden, damit er die Schlüssel des Priestertums wiederherstelle, sodass Familien vollständig sein können – mit Wurzeln und Zweigen.
English[en]
The Lord said He would send Elijah before the Second Coming to restore priesthood keys that would allow families to be complete—both roots and branches.
Spanish[es]
El Señor dijo que enviaría a Elías el profeta antes de la Segunda Venida para restaurar las llaves del sacerdocio que permitirían que las familias estuvieran completas, tanto las raíces como las ramas.
Finnish[fi]
Herra sanoi, että Hän lähettäisi Elian ennen toista tulemista palauttamaan pappeuden avaimet, joiden ansiosta perheet voidaan saattaa kokonaisiksi – sekä juurien että oksien osalta.
French[fr]
Le Seigneur a dit qu’il enverrait Élie avant la Seconde Venue pour rétablir les clés de la prêtrise qui permettraient aux familles d’être complètes, avec des racines et des rameaux.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy egyesüljünk a gyökereinkkel és az ágainkkal, el kell nyernünk a templomi szertartásokat.
Italian[it]
Il Signore disse che avrebbe mandato Elia prima della Seconda Venuta per restaurare le chiavi del sacerdozio che avrebbero consentito alle famiglie di essere complete – le radici e i rami.
Norwegian[nb]
Herren sa han ville sende Elijah før det annet komme for å gjengi prestedømsnøkler som ville gjøre det mulig for familier å bli komplette – med både røtter og grener.
Dutch[nl]
De Heer zei dat Hij Elia zou zenden vóór de wederkomst om de priesterschapssleutels te herstellen waardoor gezinnen intact kunnen blijven — zowel wortels als takken.
Portuguese[pt]
O Senhor disse que enviaria o profeta Elias antes da Segunda Vinda para restaurar as chaves do sacerdócio que permitiriam que as famílias ficassem completas: com raízes e ramos.
Russian[ru]
Господь сказал, что Он пошлет Илию перед Своим Вторым пришествием, чтобы восстановить ключи священства, позволяющие семьям стать полными, соединившись как с корнями, так и с ветвями.
Samoan[sm]
Na fetalai mai le Alii o le a Ia auina mai Elia ao le i oo i le Afio Mai Faalua e toefuatai mai ki o le perisitua e mafai ai i aiga ona atoatoa—i mea uma o le a’a ma lala.
Swedish[sv]
Herren sade att han skulle sända Elia före Kristi andra ankomst för att återställa de prästadömsnycklar som gör familjer fullständiga — med både rötter och grenar.
Tongan[to]
Naʻe folofola ʻa e ʻEikí te Ne fekauʻi mai ʻa ʻIlaisiā ki muʻa ʻi he Hāʻele ʻAnga Ua Maí ke ne fakafoki mai e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí ʻa ia te ne lava ke ʻai e ngaahi fāmilí ke kakato—fakatouʻosi pē ʻa e ngaahi aká mo e ngaahi vaʻá.
Ukrainian[uk]
Господь сказав, що пошле Іллю перед Другим пришестям відновити ключі священства, які дозволять сім’ям бути повними—з корінням і вітами.